|
전라도도사공(효건)묘표
全羅道都事公(孝健)墓表
예로부터 훌륭한 문벌 번성한 씨족은 그 본원이 멀고 깊어 흐름이 장구(長久)하나니 문화류씨(文化柳氏)의 사기(史記)도 역시 그와 같다. 옛적에 해동의 삼한(三韓) 여러 나라가 있었는데 고려(高麗)의 왕건(王建) 태조(太祖)가 삼한을 통합할 즈음에 공(功)을 세움이 많았으니 개국익찬벽상이등공신(開國翊贊壁上二等功臣) 휘 차달(車達)은 그 시조인데 관직이 대승(大丞)에 이르러 국정에 기여한 공(功)이 지대했다고 전한다. 공의 휘는 효건(孝健), 자는 지숙(止叔), 호는 송정(松亭)이니 대승공(大丞公)의 21세손이시다. 대승공 이후로 글 잘하는 선비와 훌륭한 관리로 잠영(簪纓)(고관대작(高官大爵))이 대대로 연이었다. 우리 조선조(朝鮮朝) 초에 명신인 하정선생(夏亭先生)의 휘는 관(寬)이니 관직이 의정부우의정(議政府右議政)에 이르렀는데 이에 앞서 보문각(寶文閣) 예문관(藝文館) 집현전(集賢殿) 수문전(修文殿)의 대제학(大提學)을 역임하고 사기(史記)에 청백리(淸白吏)로 궤장(几仗)을 하사 받은 것으로 기록되었으며 시호(諡號)는 문간공(文簡公)이니 바로 공의 선조이다. 조(祖)의 휘는 몽정(夢鼎), 호는 학암(鶴巖)인데 일찌기 과거에 급제하여 교리(校理) 사성(司成)을 거쳐 외직으로 장단(長湍) 나주(羅州) 의주(義州) 동래(東萊) 등 여러 고을의 수령을 지 (678) 내고 황해도관찰사(黃海道觀察使)에 승진했더니 얼마 후 승지(承旨)로 옮겨 성절사(聖節使)로 명나라를 다녀왔으며 졸후(卒後)에 좌찬성(左贊成)에 증직되었다. 부(父)의 휘는 영(泳), 호는 침계당(枕溪堂)이니 장례원사의(掌隸院司議)이며, 선비(先妣)는 숙부인(淑夫人) 수원최씨(水原崔氏)로 참봉(叅奉) 세룡(世龍)의 따님이다. 공은 명문의 가정에서 만력(萬曆)(명(明) 신종(神宗)) 1577 정축(丁丑), 조선(朝鮮) 선조(宣祖) 10년 8월17일에 태어나셨다. 어려서부터 천성이 총명예지(聰明叡智)하고 자품이 관대하며 충효의 대절(大節)이 돈독하고 학문을 좋아하여 문장 또한 보통 사람에 벗어나더니 선조(宣祖) 1606 병오(丙午)에 진사(進士)에 급제하고 인조(仁祖) 1624 갑자(甲子)에 문과(文科)에 등제하여 공조정랑(工曹正郞) 전라도도사(全羅道都事)를 지내고 종인(宗人) 해백(海伯)(황해도관찰사(黃海道觀察使)) 경집(景緝)과 함께 구월산(九月山)으로 시조 대승공 묘소를 성소(省掃)하였다. 1636 병자(丙子) 10월10일에 별세하시니 통정대부(通政大夫) 승정원도승지(承政院都承旨) 겸(兼) 경연참찬관(經筵參贊官) 춘추관수찬관(春秋館修撰官) 예문관직제학(藝文館直提學)의 증직이 내리었다. 배위(配位)는 숙부인(淑夫人) 전주이씨(全州李氏)로 감사(監司) 성임(聖任)의 따님이시다. 묘소는 충주(忠州) 노은면(老隱面) 안락동(安樂洞) 산양곡(山陽谷) 유좌(酉坐) 언덕에 계시는데 배위(配位)와 합부로 모셔져 묘갈(墓碣)(묘비(墓碑))이 있다. 이남일녀를 두었는데 장남 인량(寅亮)은 진사(進士)로서 문과(文科)에 등제하여 황해도도사(黃海道都事)를 지내고, 차남(次男) 굉량(宏亮)은 사인(士人), 곧 선비이며, 사위는 충주(忠州) 최(崔) 환(桓)이다. 손자 여덟을 두었으니 장손 혜제(惠齊)는 통덕랑(通德郞)이요. 차손(次孫) 현제(賢齊)는 무과(武科)로 사복사첨정(司僕寺僉正)이요, 삼손(三孫) 도제(道齊) 사손(四孫) 일제(一齊)는 모두 사인(士人)이며, 오손(五孫) 이제(二齊)는 진사(進士)로 관직이 한림(翰林) 전랑(銓郞) 응교(應敎)에 이르고, 육손(六孫) 공제(公齊)는 증참의(贈參議)요, 칠손(七孫) 상제(相齊) 팔손(八孫) 이제(以齊)는 모두 사인(士人)이었다. 증손 이하는 심히 번성하여 다 들어 기록하지 못한다. 공의 후예(後裔)(후손(後孫))가 날로 더욱 번창하고 사회에 출세하여 성공한 분이 많은데 이는 선조의 음덕이 아님이 없는 바, 어찌 아름답지 않은가? 과거에 공의 묘소에 묘비가 있었으나 세월이 오래됨으로써 비바람에 씻기고 깎이어 자빠지기에 이른 바, 묘전(墓前)에 서 있으면 민망하기 이를 데 없는지라, 후손들이 성심으로 마음을 합하여 이제 묘역(墓域)을 정화하기에 이르러 다시 의물을 갖추고자 할 즈음 14대손 호담(浩倓)이 위선의 도 (679) 리를 먼저 깨달아 물심량면으로 협조에 힘을 다하니 어찌 훌륭한 일이 아닌가? 이에 14대손 호영(浩榮)과 호성(浩成)이 몸소 세보(世譜)(족보(族譜))를 지참하고 와서 선조(先祖)의 유적을 새겨 묘비를 세우고자 그 글을 청하였다. 내가 식견이 옅고 글이 짧은 사람으로서 어찌 감당하겠는가만 그 간청이 더욱 절실한 때문에 끝내 사양하기 어려워 듣고 본 바와 생각했던 느낌을 우와 같이 차례로 서술하여 비석에 새기도록 하는바, 천추만대(千秋萬代) 그 아름다운 사행(事行)이 전하리로다.
단기사삼삼사년(서기이○○일년)신사계춘선산후인김교철근찬
全羅道都事柳公孝健墓表
自古華閥大族則其本源深流長是文化柳氏史記亦然也上古海東三韓諸國高麗王建太祖統合三韓之際有功者多開國翊贊壁上二等功臣諱車達爲其始祖也承於官職大丞至國政寄與之功至大云矣公諱孝健字止叔號松亭二十一世孫也自是以來文士清宦簪纓繼代入於我朝初名臣夏亭先生諱寬官至議政府右議政寳文閣藝文館集賢殿修文殿大提學歷史錄清白吏賜几杖諡文簡公其先祖也祖諱夢鼎號鶴巖早得登試任官於校理司成外除長湍羅州義州東萊等地陞海伯以承旨聖節使歷任後贈左贊成父諱泳號枕溪堂掌隷院司議也妣淑夫人水原崔氏叅奉世龍女也公名門之 (677) 家生於萬曆丁丑八月十七日也自幼天性聰明叡智品資寬大忠孝大節敦篤好學文章超人宣祖丙午中進士仁祖甲子登文科歷工曹正郞全羅都事與宗人海伯景緝省掃大丞公墓于九月山丙子十月十日别世贈通政大夫承政院都承旨兼經筵叅贊官春秋館修撰官藝文館直提學配淑夫人全州李氏監司聖任女也墓忠州老隱安樂洞山陽谷酉坐原配位合祔有墓碣也有二男一女長寅亮進士登文科黃海都事次宏亮士人也女忠州崔桓也孫有八孫男長孫惠齊通德郞次孫賢齊武司僕僉正三孫道齊四孫一齊皆士人也五孫二齊進士官至翰林銓郞應敎六孫公齊贈叅議七孫相齊八孫以齊皆士人也曾孫以下甚繁皆擧不錄也公之后裔日益繁昌公社出世成功者多無非先祖之蔭德也豈不美哉過去有公之墓碣歲久易世風磨雨洗毀損倒壞立於墓前㦖惘不已后孫合心誠意當今墓域淨化更備儀物之際十四代孫浩倓爲先之道先覺物心協助盡力豈不善哉乃於十四代孫浩榮浩成甫躬抱世譜請於先祖之遺跡標幟於竪碑之文余識淺文短何敢當也其懇請愈切故難於終辭聞見所懷之感叙次如右刻銘于石千秋萬代永示其光
檀紀四三三四年(西紀二○○一年)辛巳季春善山后人金敎哲謹撰
......................................................
[출처 : 문화류씨세보 무자보(2008년)]
(편집 및 정리 : 류영렬, 2012) |
